Terraria item ID 3985. Terraria 1.4.5.7.
The Azure Crate is a Hardmode crate that can only be fished in Space, e.g. in Floating Lakes. It contains items found in standard crates and always contains an item normally found in Skyware Chests (with the exception of the Sky Mill). Its pre-Hardmode counterpart is the Sky Crate.
Description from the Terraria Wiki.