Terraria item ID 3354. Terraria 1.4.5.7.
The Mechanical Wheel Piece is one of three parts needed to craft the Minecart Upgrade Kit. It is always dropped from The Twins' Treasure Bag in Expert Mode.
Description from the Terraria Wiki.
Dungeon Guardian: Terraria crafting trees for every item