Terraria item ID 3980. Terraria 1.4.5.7.
The Mythril Crate is a Hardmode crate that can be obtained by fishing in any biome, at any height. It is the middle tier of standard crate. Its pre-Hardmode counterpart is the Iron Crate.
Description from the Terraria Wiki.